这不是一句标准的英文。但当Cinque站在法庭上撕心裂肺的高喊这句话时，所有人都明白他在诉求什么。就连屏幕前的我，也深深的体会到这种对自由的迫切的需要。因为圣经中说过的、因为独立宣言上说过的、因为世界人权宣言上说过：人生而平等、人生而自由。虽然5000年来我们从未享有过哪怕半分钟的真正的FREE，但我相信有无数个Cinque，象我一样，在心中高喊着：Give us, us FREE!

Amistad的中文译名有点庸俗－－断锁怒潮，或许正是因为这样一个无厘头的名字，使我错过了这部spielberg 97年执导的片子。其实google一下“阿姆斯达”，就可以知道这样一艘船的名字，在美国宪政史上居于多重要的位置。不过建议先看片子再去找文字资料。别象我一样，因为之前已经看了一些文字的东西，所以始终觉得这部片子拍的有落差。这不是导演的错，spielberg一如既往的，拍了一部好片，甚至可以说是又一部著作。只是在美国这样一个国家，对于一段重要的历史，没有任何官方的说法。所以你可以找到大量的文字资料，从多个角度去了解。虽然200年后的你不能经历那段历史，但大概总会更接近于真相一点。不象我们，如果按官方的口径去寻求真相，往往越走越远。